Фамилия Ферюков — один из тех случаев, когда внешне прозрачная основа ставит перед исследователем больше вопросов, чем ответов. На первый взгляд, всё просто: суффикс -ов указывает на происхождение от прозвища или имени Ферюк. Но с чем именно это прозвище было связано, единого мнения нет.

Самая вероятная версия отсылает к диалектному слову «ферязь» или «ферюк» — так в старину называли мужскую верхнюю одежду, род длинного кафтана с длинными рукавами. В этом случае Ферюком могли прозвать портного, который шил такую одежду, или человека, который её постоянно носил — возможно, щеголя или, наоборот, небрежного в одежде. Слово «ферязь» хорошо известно по историческим документам и литературе, а фамилии, образованные от названий одежды (Тулупов, Шубин, Кафтанов), — распространённое явление.

Менее очевидная, но лингвистически возможная версия связывает основу с тюркским словом «ферюк» — в некоторых тюркских языках так называли разлуку или различие. В этом случае прозвище мог получить ребёнок, родившийся после долгой разлуки родителей, или, например, пришлый человек, отличавшийся от местных. Однако эта гипотеза слабее: тюркские корни в русских фамилиях чаще дают основу на «-ак/-як» (Башмак, Табак), а не на «-юк». К тому же в русских говорах «ферюк» как заимствование из тюркского не зафиксировано в бытовом употреблении.

Обратите внимание на суффикс -юк. В русских фамилиях он встречается реже, чем -ак или -як, и обычно указывает на украинское или южнорусское влияние. Ферюков — фамилия нечастая, и её география, вероятно, связана с южными регионами России или Украиной. Если ваш предок был Ферюком, он мог происходить из крестьянской или мещанской среды — дворянские роды с такой фамилией в истории не отмечены.