Фамилия Ферчук — редкий случай, когда западное звучание почти наверняка скрывает восточнославянскую основу. Чтобы это понять, достаточно посмотреть на суффикс: -чук. В украинской и белорусской ономастике это типичный патронимический формант, указывающий на «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище стало корнем. В польском языке такого суффикса в фамилиях нет, а в русском он встречается редко и почти всегда как заимствование с Украины или Беларуси. Так что география подсказывает: предки носителя фамилии Ферчук, скорее всего, жили на западе современной Украины, в Полесье или на Волыни.

Корень «Фер-» — самое интересное. В украинских говорах слово «ферт» или «ферчик» могло означать «франт», «щеголь», «задира», то есть человека, который любит покрасоваться, ведёт себя вызывающе. Это значение закрепилось и в русском языке: вспомните выражение «ходить фертом» (подбоченившись, с претензией). Вполне вероятно, что Ферчук — это «сын Ферта», то есть потомок того, кого в округе прозвали за манеру держаться.

Впрочем, есть и другая версия, более прозаическая. На тех же территориях фамилию могли образовать от имени Фёдор через народные формы: Федор → Федко → Ферко. Звуковой переход «д» в «р» — явление нечастое, но в диалектах встречается (сравните «Федя» и «Феря»). Тогда Ферчук означало бы «внук Феди», и это ставит фамилию в один ряд с тысячами других украинских фамилий на -чук, образованных от крестильных имён. Какая из версий ближе к истине — сказать сложно, но первая (прозвищная) даёт более яркий портрет предка: не просто «чей-то сын», а человек с характером, которого запомнили по походке или поведению.

Сословно носители фамилии Ферчук, скорее всего, относились к крестьянству или казачеству. Фамилии на -чук в массе своей недворянские, они фиксировали принадлежность к роду, а не к земле или титулу. Встретить Ферчука среди помещиков практически невозможно. Сегодня фамилия остаётся редкой, её можно найти в западных областях Украины, а также среди потомков эмигрантов в Канаде и США, куда в конце XIX — начале XX века уезжали украинские крестьяне.