Основой фамилии Ферин послужило церковное имя Филетер. Феря – просторечная форма редкого греческого имени Филетер (Филитер, Филотёр), которое в переводе на русский язык означает «дружелюбный». В истории христианства известен мученик Филетер Никомидийский, благодаря которому это имя и вошло в святцы. Согласно другой версии, в основе фамилии Ферин лежит имя Феря, которое представляет собой народную форму имени Ферапонт, что в переводе с греческого означает «слуга». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Феря, со временем получил фамилию Ферин.