Фамилия Фигинова — женская форма фамилии Фигинов. В основе лежит прозвище или имя Фига. Вопреки возможной ассоциации с плодом (инжиром, смоквой), корень здесь, скорее всего, иной и связан с русской диалектной лексикой.

В северных и центральных говорах «фига» означала не только кукиш, но и «шиш», «ничто», «пустое место». Прозвище Фига могли дать человеку невысокого роста, худощавому или, напротив, тому, кто часто употреблял это слово в речи — в значении «ничего не выйдет» или «вот тебе». В рязанских и тамбовских говорах «фигой» называли вялого, медлительного человека. Менее вероятна связь с тюркским «фиг» (горе, печаль) — для русской фамилии это нетипично.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русских фамилий XIX века: Фигин → сын Фигина, то есть потомок человека по прозвищу Фига. Встречается вариант Фигин — более краткий, но Фигинов мог возникнуть из формы «Фигин сын» с добавлением -ов для большей формальности, либо от отчества Фигинович. Географически фамилия редкая, фиксируется в основном в Центральной России и Поволжье, но не образует крупных гнёзд.

Есть и другая, более прозаическая версия: в некоторых старообрядческих общинах «фигой» называли складной перочинный нож. Тогда предок мог быть торговцем или мастером по изготовлению таких ножей. Однако это сугубо локальное значение, и оно не перевешивает версию с прозвищем по характеру или внешности.