Фамилия Филиманков — хороший пример того, как редкая форма имени может закрепиться в фамильном прозвище. В основе лежит имя Филимон. Это древнегреческое имя (Φιλήμων) означает «любящий», «ласковый», и в христианской традиции связано с апостолом от семидесяти Филемоном. Казалось бы, от Филимона ждешь фамилию Филимонов — и она одна из самых распространенных в России. Но здесь сработала диалектная или просторечная переделка.

В русских говорах, особенно на юге и западе, имя Филимон нередко произносили как Филиман. Ударение смещалось, «о» редуцировалось в «а», и в результате на свет появлялись варианты вроде Филиман, Филимоша, Филиня. От этой разговорной формы Филиман и образована фамилия Филиманков. Суффикс -к- здесь указывает на принадлежность: Филиманков буквально значит «сын Филимана» или «человек из рода Филимана». Окончание -ов — стандартный русский патронимический суффикс, который закрепился в фамилии.

Интересно, что такая фамилия встречается реже, чем Филимонов, и это сразу выдает носителя из определенной местности. По данным переписей и архивов, Филиманковы — преимущественно выходцы из южнорусских областей (Курская, Воронежская, Ростовская губернии), где акающее произношение было нормой. Встречается фамилия и среди казачества, что неудивительно: в казачьей среде часто использовали просторечные варианты церковных имен.

Версия о происхождении от прозвища Филиман (например, от диалектного «филиман» — нерасторопный человек) менее вероятна: такого слова в словарях русских говоров не зафиксировано. А вот антропонимическая модель — от имени через уменьшительно-разговорную форму — абсолютно типична для русских фамилий XVI–XVII веков. Так что предки современных Филиманковых, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, которых в документах записали не по полному церковному имени, а по тому, как их звали в своей среде — Филиман.