Фамилия Филипеноко — редкий случай, когда написание подсказывает географию точнее, чем любая гипотеза о происхождении. На слух она кажется украинской или белорусской, но суффикс -енко выдает южнорусские или малороссийские корни. Однако здесь есть нестыковка: классическая модель Филипенко (от имени Филипп + патронимический суффикс -енко, означающий «сын Филиппа») пишется без лишней гласной. Вариант «Филипеноко» — либо результат описки в документах XIX века, когда писарь на слух записал распространенную фамилию с «окающим» произношением, либо реликтовая форма, где -ок- могло быть уменьшительным суффиксом (Филипенок — «маленький Филипп»), а затем к нему добавили окончание -о, свойственное украинским фамилиям среднего рода.

По сути, перед нами двойной патроним: основа — крестильное имя Филипп (от греческого «любящий коней»), первый суффикс -ен- указывает на принадлежность («Филиппов сын»), второй -ок- или -к- мог усиливать значение «сынка» или «потомка». В русской ономастике такая конструкция встречается редко: обычно она характерна для белорусских фамилий на -ёнок (Филипёнок), где -ок- — уменьшительно-патронимический формант. Если фамилия действительно исконная, а не искажение, то ее носители — выходцы из западнорусских земель, где смешались украинская и белорусская традиции словообразования.

Социальный контекст прост: фамилия на -енко в XIX веке была массовой среди крестьян и казаков левобережной Украины, а также переселенцев в южные губернии России. Филипеноко могла закрепиться в конкретной местности, где оканье (произношение «о» вместо безударного «а») было нормой — например, в Курской, Воронежской или Ростовской областях. Прямых указаний на дворянское происхождение нет: фамилия не фигурирует в родословных книгах, а ее основа — простое каноническое имя, без прозвищного оттенка.

Спорных версий тут две: либо это редкий диалектный вариант Филипенко, либо самостоятельная фамилия, образованная от прозвища Филипенок. Первая версия правдоподобнее — слишком велика вероятность ошибки при записи, а вторая не подтверждается массовостью: в современных базах встречаются единичные случаи. Для носителя фамилии это значит, что предки, скорее всего, были людьми простого звания, жившими на границе двух культурных ареалов, где украинский суффикс -енко «оброс» дополнительным слогом из-за местного говора или бюрократической случайности.