Фамилия Филиппин звучит непривычно для русского уха — сдвоенная «п» и окончание на «ин» выдают в ней иностранца, но это обманчивое впечатление. Перед нами чисто русская фамилия, образованная от крестильного имени Филипп. В основе лежит древнегреческое имя, которое переводится как «любитель лошадей», от слов «филео» — любить и «хиппос» — конь. В древности это было не просто имя, а характеристика человека, тесно связанного с лошадьми: воина, возничего или коневодчика.

Суффикс «-ин» в фамилии указывает на принадлежность. Если фамилии на «-ов/-ев» отвечали на вопрос «чей сын?» и образовывались от основ на согласный, то «-ин» крепился к основам на «-а» и «-я». Но здесь мы видим редкий случай: основа Филипп оканчивается на твёрдый согласный, что для суффикса «-ин» нетипично. Обычно мы бы ждали фамилию Филиппов. Почему же возникла форма Филиппин?

Скорее всего, перед нами не прямое образование от имени, а усечённая форма отчества или прозвища. В разговорной речи имя Филипп часто сокращали до Филиппа или Фили, а от уменьшительной формы Филиппа и возникала фамилия Филиппин — то есть «сын Филиппы». Такая модель встречалась в северорусских говорах и в некоторых регионах Поволжья, где окончание «-ин» было более распространено, чем в центральной России. Альтернативная версия — фамилия могла закрепиться за потомками человека, которого в документах записали через двойное «п» с последующим «и»: Филиппин как «принадлежащий Филиппу».

Сама фамилия довольно редкая. Она встречается в основном в центральной России и в Сибири, куда фамилии переселенцев попали в XVIII–XIX веках. Носители фамилии могли быть крестьянами, мещанами или духовенством — имя Филипп было популярно среди всех сословий, а потому социальный статус предков определить по фамилии невозможно. Зато можно сказать, что предки носителей фамилии были людьми верующими: имя Филипп в православных святцах связано с апостолом Филиппом и святителем Филиппом Московским.

В написании фамилии часто путаются: встречаются варианты Филипин (с одной «п») и Филиппен. Первый вариант — результат упрощения двойной согласной в бытовой письменной традиции, второй — украинское или белорусское влияние. Сама форма Филиппин — это редкий случай, когда церковнославянская традиция написания имени с двумя «п» сохранилась в фамилии, тогда как большинство русских фамилий (Филиппов, Филипьев, Филипович) пошли от народных форм. Известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, но это не умаляет её ценности: каждая такая фамилия — маленький памятник тому, как живой язык перекраивал церковные имена на свой лад.