Фамилия Филиппина происходит от мужского крестильного имени Филипп, которое в переводе с древнегреческого означает «любитель лошадей». Такое имя в старину давали не случайно: оно было распространено среди знати, поскольку коневодство и верховая езда считались занятиями привилегированных слоев общества. Поэтому есть веские основания предполагать, что основатель рода Филиппиных принадлежал к высшему сословию — возможно, к дворянству или богатому купечеству, где лошадей ценили не только как тягловую силу, но и как символ статуса.

Словообразовательная модель фамилии указывает на притяжательное значение: суффикс -ин в русских фамилиях традиционно присоединялся к основам, оканчивающимся на согласный, и отвечал на вопрос «чей?». Таким образом, Филиппина буквально означает «дочь или жена Филиппа», хотя в современном употреблении фамилия закрепилась за всеми потомками рода независимо от пола. Интересно, что форма с двойным «п» — Филиппина, а не более привычная Филипова или Филиппов, — встречается реже и может говорить о южнорусском или украинском влиянии, где удвоение согласных в заимствованных именах сохранялось дольше.

В отличие от распространенных отчественных фамилий на -ов, которые образовывались от просторечных форм имени (Филип, Филимон), вариант Филиппина сохранил книжное, церковное звучание. Это косвенно подтверждает гипотезу о высоком происхождении рода: в крестьянской среде чаще использовали краткие обиходные формы, а полное имя с удвоенной согласной закреплялось в документах у людей грамотных, имевших дело с официальными бумагами.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает увидеть социальный срез. Филиппов, Филипович, Филипчук — все они восходят к тому же имени, но форма Филиппина выделяется именно своей «книжностью» и редкостью. Если Филипповых в России тысячи, то Филиппины — единичные случаи, что типично для фамилий, возникших в среде духовенства или мелкопоместного дворянства, где стремились подчеркнуть связь с греческим первоисточником имени.

Историческая география фамилии также показательна. Встречается она преимущественно в центральных губерниях России и в Поволжье, где в XVIII–XIX веках существовали крепкие купеческие династии. Купцы, записываясь в гильдии, часто брали фамилии, образованные от полных крестильных имен, чтобы отличаться от однодворцев и мещан. Так что вполне вероятно, что предки современных Филиппиных были не просто «высшим сословием» в общем смысле, а конкретно купечеством первой или второй гильдии, торговавшим лошадьми или содержавшим ямские станции.

Впрочем, не стоит полностью исключать и версию о происхождении от прозвища. В некоторых говорах «филиппиной» могли иронически называть человека, который слишком много времени проводит в конюшне или привязан к своим лошадям. Но такое прозвище вряд ли закрепилось бы в официальной фамилии с суффиксом -ин, который в первую очередь указывает на родство по отцу, а не на личное качество. Поэтому основная версия — происхождение от крестильного имени — остается наиболее правдоподобной.