Фамилия Финажонкова — редкая и сразу привлекает внимание необычным сочетанием корня и суффикса. Если вы её носитель, скорее всего, ваши предки происходят из западных или южных регионов России, где такие словообразовательные модели встречаются чаще, чем в центральных областях.

Ключ к разгадке — в суффиксе -онк-. В русской ономастике он характерен для украинской, белорусской и южнорусской традиции образования фамилий. Суффикс -онк- (фонетический вариант -енк-) уменьшительный, и фамилии на -онко (а Финажонкова — женская форма от Финажонков) первоначально означали «маленький, сын такого-то». То есть основа фамилии — это прозвище или имя отца в уменьшительной форме.

Сама основа Финаж- — самая интересная и спорная часть. Наиболее вероятная версия: это производное от крестильного имени Афиноген (от греческого «рождённый от Афины»). В народной речи имя Афиноген подверглось сильному сокращению: Афиноген — Финоня — Финя — Фина. А суффикс -ж- мог появиться как экспрессивный или диалектный вставной элемент, характерный для некоторых говоров (сравните: Финя — Финяж — Финаж). Таким образом, Финажонков — это «сын Фини» или «сын Финажа», то есть потомок человека, которого в быту звали уменьшительно от Афиногена.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с диалектным словом «финаж» — так в некоторых говорах называли хитреца, пройдоху или человека с причудами. Однако в этом случае фамилия образовалась бы напрямую от прозвища, минуя крестильное имя. Учитывая, что суффикс -онк- обычно присоединяется к личным именам, версия с Афиногеном выглядит убедительнее.

Фамилия Финажонков (и её женская форма Финажонкова) — яркий пример того, как редкое крестильное имя, пройдя через несколько этапов народной переработки, превратилось в уникальный родовой знак. Носителей этой фамилии немного, и географически она тяготеет к Курской, Белгородской областям и прилегающим районам Украины — то есть к территории исторической Слобожанщины, где смешивались русские, украинские и белорусские говоры.