Оно, в свою очередь, вероятно, восходит к немецкому слову Fink, которое переводится на русский язык как «зяблик, мотылёк». Скорее всего, предок Финке имел какое-то внешнее сходство с мотыльком или птицей зябликом. Существует также еще одно значение слова Fink – «легкомысленный человек». В таком случае прозвище, вероятно, отражало особенности характера основателя фамилии Финке. Скорее всего, он был несерьезным человеком, не задумывавшимся о последствиях своих действий.