Фамилия Финкова образована от прозвища Финк. Оно происходит от аналогичного существительного. В старину финкой называли разновидности бороны из суковатых ветвей. Поэтому можно предположить, что основатель рода Финковых занимался изготовлением земледельческий орудий. Возможно, прозвище Финк восходит к немецкому слову «fink», которое можно перевести на русский язык как « легкомысленный человек». В таком случае, прозвище могло указывать на характер человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Финк, со временем получил фамилию Финкова.