Фамилия Фиров — редкий случай, когда за короткой и простой на вид основой скрывается сразу два совершенно разных источника, и оба имеют право на существование. Разобраться, какой из них верен для вашей конкретной семьи, уже невозможно, но история каждого проливает свет на то, кем могли быть предки.

Первая и наиболее частая версия возводит фамилию к имени Фир. Оно не самостоятельное, а просторечная, усеченная форма древнеиранско-еврейского имени Эсфир (женский аналог — Эсфирь, Фира), которое переводится как «звезда». Такое сокращение — обычное дело в русской народной традиции: длинные и непривычные для слуха имена резали до одного-двух слогов, чтобы удобно было звать человека в быту. Так Эсфир и превратился в Фира, а отчество от него — в фамилию Фиров.

Вторая версия ведет родословную от мужского крестильного имени Порфирий. С древнегреческого (а не древнееврейского, как иногда ошибочно пишут) оно переводится как «багряный, пурпурный» — так называли ткань, окрашенную в цвет царской мантией. В народном произношении имя Порфирий часто упрощали до Фирий или Фир, отбрасывая первые слоги. Святым покровителем этого имени считается мученик Порфирий, пострадавший в царствование императора Юлиана Отступника (361–363). По преданию, Юлиан приказал мучить его и после пыток обезглавить; это совершилось в городе Ефесе в 361 году. Память о мученике поддерживала популярность имени среди православных, а значит, и вероятность появления фамилии от него.

Какая версия правдоподобнее? Для фамилии Фиров — скорее первая, от Эсфира. Дело в том, что имя Порфирий в народной среде чаще давало фамилии Порфирьев, Порфиров или Фирьев. А вот простая форма Фир устойчиво закрепилась именно за женским библейским именем Эсфирь, которое в некоторых святцах и вовсе писалось как Фира. Поэтому если ваш предок носил отчество Фирович, он с большой долей вероятности был сыном Эсфира.

Суффикс -ов в фамилии указывает на типичную модель русских фамилий-отчеств: Фиров буквально значит «сын Фира». Такая форма массово закрепилась в центральных и северных регионах России в XVI–XVII веках, когда крестьян и посадских людей начали переписывать с указанием отца. Так что Фировы — это, скорее всего, потомки простых людей, чьи отцы носили необычное, книжное имя, которое в быту звучало коротко и по-домашнему.