Фамилия Фириченко — характерный пример украинской фамилии, образованной по патронимической модели, то есть от личного прозвища отца. Если разобрать её по составу, мы увидим суффикс -енко, который в украинской ономастике играет роль главного маркера «чей сын» или «чей потомок». Основа же — Фирич, и именно вокруг этого прозвища и строится основная версия происхождения.

Прозвище Фирич, скорее всего, восходит к украинскому слову «фiра», которое переводится на русский язык как «воз, подвода». Вполне вероятно, что основатель рода Фириченко был извозчиком — человеком, который зарабатывал на жизнь перевозкой грузов или людей. В условиях старой Украины, с её оживлённой ярмарочной торговлей и бездорожьем, профессия возчика была распространённой и узнаваемой, поэтому прозвище по роду занятий легко закреплялось за человеком и переходило к его детям. Таким образом, Фириченко буквально означает «сын Фирича», то есть потомок того самого извозчика.

Менее вероятной представляется связь с греческим словом «фира», которое переводится на русский язык как «зверь». Эта версия выглядит надуманной: она не находит подтверждения ни в украинской народной лексике, ни в исторических документах, где фамилия бытовала бы в греческой среде. Скорее всего, здесь мы имеем дело со случайным звуковым совпадением, которое не стоит принимать всерьёз.

Интересно, что слово «фiра» само по себе имеет иностранные корни — оно пришло в украинские говоры из немецкого или польского языка, где обозначало повозку или сани. Это лишний раз подтверждает, что прозвище Фирич возникло в среде простых ремесленников и крестьян, для которых подвода была частью повседневного быта. Позже прозвище Фирич, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.

Фамилия Фириченко распространена преимущественно в центральных и восточных регионах Украины, а также среди потомков украинских переселенцев на Кубани и в Сибири. Встречаются и родственные формы — Фирич, Фиричук, Фиренко, — которые образованы от той же основы, но с помощью других суффиксов. Это говорит о том, что прозвище было живым и популярным в народной среде, породив целое гнездо фамилий.