Фамилия Фиткулин — яркий пример тюркского пласта в русской ономастике, где за основу взято арабское имя, прошедшее через татарскую или башкирскую языковую среду. В её основе лежит мужское имя Фиткула (или Фиткулла), которое восходит к арабскому «Фазлулла» — «милость Аллаха», «щедрость Бога». Со временем звук «з» в тюркских говорах перешёл в «т» (явление, известное как озвончение или оглушение), и имя закрепилось в форме Фиткула. Русский суффикс -ин добавился по модели «чей?»: Фиткулин — сын Фиткулы, потомок человека с таким именем.

В отличие от фамилий на -ов, образованных от имён на твёрдый согласный, суффикс -ин типичен для основ на -а, -я. Это сразу указывает на исходную форму: не Фитикул, а Фиткула. В сёлах Поволжья и Приуралья, где татары и башкиры веками жили бок о бок с русскими, фамилия Фиткулин не редкость. Она бытовала среди крестьян и служилых людей, которые получали фамилии по отцу при переписях или после принятия православия — хотя носителями могли оставаться и мусульмане.

Интересная деталь: в некоторых документах XIX века встречается написание Фиткуллин — с удвоенной «л» на конце основы. Это отражает полную форму имени Фиткулла, где «лла» — часть арабского «Аллах». Однако в бытовой речи сокращение до Фиткула было естественным, и в большинстве записей закрепился именно краткий вариант. Так что фамилия Фиткулин — не про ремесло или прозвище, а про имя, данное при рождении с надеждой на божественное покровительство.

Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он происходил из татарских или башкирских крестьян, возможно, из Оренбургской, Уфимской или Казанской губерний. Встречаются и более поздние миграции в Сибирь и Среднюю Азию, но ядро фамилии остаётся в Волго-Уральском регионе.