Фамилия Флорианова — женская форма от Флорианов, и её редкость сразу бросается в глаза. В русской традиции фамилии на -ов/-ев образуются от имён или прозвищ, оканчивающихся на согласный, но здесь основа — Флориан. Это латинское имя Florianus, производное от flos, floris — «цветок». В Римской империи оно было распространено как личное, а в христианской традиции закрепилось благодаря святому Флориану, мученику III–IV веков, покровителю пожарных и защитнику от огня.

В русском контексте фамилия Флорианов (и Флорианова) — явление не массовое, а скорее единичное. Она могла возникнуть в среде духовенства, где при поступлении в семинарию ученикам нередко давали «благозвучные» фамилии по именам святых или по латинским корням. Флориан — имя католического святого, но в православных святцах оно тоже присутствует, хотя и редко. Поэтому предок-носитель такой фамилии мог быть либо выходцем из духовного сословия, получившим «искусственную» фамилию при обучении, либо человеком, чьё личное имя Флориан (или его русифицированный вариант) перешло в фамилию.

Географически фамилия Флорианова встречается в основном на западе России и в регионах, где было сильное влияние польской или украинской культуры. В польской традиции имя Florian было популярнее, и фамилии Флориан, Флорианович, Флориановский встречаются чаще. Учитывая, что суффикс -ов типичен для великорусской модели, Флорианова — скорее всего, адаптация польской или украинской основы под русский патроним.

Интересная деталь: фамилия Флорианова не имеет однозначной связи с профессией, как, скажем, Кузнецов. Её корень — чисто именной, и это ставит её в ряд фамилий, которые говорят о происхождении от конкретного человека, а не от ремесла или прозвища. Если бы предка звали Флорианом, то его дети становились Флориановыми — «чьи?» — отсюда и форма. В современной России фамилия остаётся редкой, и её носители могут проследить связь с латинским «цветком» через имя святого, а не через ботанику.