Фамилия Флягина звучит просто и по-русски, но за ней скрывается неожиданный сюжет с двумя разными корнями. Чаще всего её связывают с краткой формой старинного календарного имени Флегонт. В переводе с греческого оно означает «горящий», и звучит торжественно, но в народной среде это имя быстро сократили до простого и обиходного Фляга. Такое сокращение — обычное дело: длинные церковные имена на Руси перекраивали на свой лад, и в повседневной жизни человека звали не Флегонтом, а Флягой. От этой формы и пошла фамилия, а значит, основатель рода Флягиных был человеком простого сословия, которого окружающие знали под мирским именем Фляга.

Но есть и другая версия, не менее правдоподобная. Она отталкивается не от имени, а от прозвища. Фляга — это овальная бутыль, обычно металлическая, с навинчивающейся пробкой. Такое прозвище могли дать тому, кто постоянно носил флягу с собой, либо мастеру, который такие сосуды изготавливал. В этом случае фамилия указывает на ремесло или заметную привычку предка. Обе версии имеют право на существование, но первая выглядит убедительнее: имена-сокращения давали фамилии чаще, чем прозвища по предметам утвари, хотя и тот, и другой путь в ономастике известен.

В пользу реального бытования имени Фляга говорит запись из трудов С. Б. Веселовского: в 1585 году во Владимире упомянут крестьянин Флягина Истома. Обратите внимание на форму записи: здесь фамилия выступает в роли отчества или прозвища отца, что типично для XVI века, когда фамилии ещё только закреплялись. Эта запись — раннее свидетельство того, что прозвание Фляга существовало в крестьянской среде задолго до того, как оформилось в наследственную фамилию.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: суффикс -ин указывает на принадлежность. Флягин — значит «сын Фляги», «ребёнок того, кого звали Флягой». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на гласный или мягкий согласный. Неслучайно фамилия Флягин встречается и в мужском, и в женском варианте Флягина — это естественное склонение по той же модели, что и у фамилий Пушкин, Репин или Ильин.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения в дворянской среде. Она осталась по преимуществу крестьянской и мещанской, что подтверждает её происхождение от мирского имени или прозвища, а не от церковного полного имени. Если ваш предок носил фамилию Флягин, скорее всего, он был выходцем из центральной России, где такие прозвания фиксировались ещё в XVI веке. Связь с греческим «горящим» Флегонтом здесь чисто формальная: имя дало звуковую основу, но смысл фамилии для носителей всегда был связан с простым и понятным предметом — дорожной флягой.