Фамилия Фоломина — это классический пример того, как разговорная форма церковного имени превратилась в родовое прозвание. В её основе лежит краткая форма имени Варфоломей — Фолома. Само имя Варфоломей имеет арамейские корни (Бар-Телеми) и пришло на Русь с православной традицией из Византии. В переводе с греческого оно означает «сын вспаханной земли» или «сын полей», что звучит почти поэтично — но за этим стоит вполне конкретный земледельческий образ.

Имя Варфоломей было широко распространено в среде простого люда. Особую известность ему придал один из двенадцати апостолов, а позже — святой Варфоломей, чьё имя носил и Сергий Радонежский до пострига. Однако в бытовом общении длинное и непривычное для русского уха имя быстро сокращали. Так появились формы Фоломей, Фолома, а от них — и фамилии. Фоломина — одна из них, и она указывает на то, что предок носителя этой фамилии звался Фоломой.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: к основе Фолом- добавили суффикс -ин, который обозначает принадлежность. То есть Фоломина буквально означает «дочь (или жена) Фоломы», а в более широком смысле — «из рода Фоломы». Такая модель характерна для фамилий, образованных от имён, оканчивающихся на -а или -я: Фомина, Никитина, Лукина. В отличие от фамилий с суффиксом -ов/-ев, которые чаще встречались у служилых людей и дворянства, фамилии на -ин нередко закреплялись в крестьянской и посадской среде. Поэтому вполне вероятно, что основатель рода Фоломиных был выходцем из простого сословия — землепашцем или ремесленником.

Стоит упомянуть и редкую особенность: фамилия Фоломина сохранила в себе именно народную, разговорную форму имени, а не книжную. Это делает её ценной для историков языка — такие фамилии фиксируют живую речь прошлого. В документах XVII–XVIII веков можно встретить крестьян с именем Фоломка или Фолома, что подтверждает распространённость этого прозвища в повседневном обиходе. Однокоренные фамилии — Фоломин, Фоломеев, Фоломкин — встречаются реже, но все они восходят к тому же источнику.

Если коротко ответить на главный вопрос: фамилия Фоломина — это память о предке, которого в быту звали Фоломой, и через это имя она связывает своего носителя с древней традицией именования, уходящей корнями в библейские времена.