Фамилия Фромич — редкий пример того, как фамилия, звучащая по-русски, на поверку оказывается связана с Западной Европой. Её основа — личное имя Фром, которое в славянской среде не встречается. Это краткая форма немецкого имени Фроммут (Frommut) или его варианта Фром (Fromm), что в переводе означает «благочестивый», «набожный», «почтительный». В немецком языке прилагательное fromm имеет именно этот оттенок, а не «смешной», как может показаться русскому уху.

Модель образования фамилии — типично восточнославянская: к иноязычной основе добавили патронимический суффикс -ич, который указывает на происхождение по отцу («сын Фрома»). В русской традиции такой суффикс был характерен для дворянских и шляхетских фамилий (вроде Голицын, но с -ич — Козловский, хотя чаще -ич встречается в белорусской и польской среде). Однако Фромич — не дворянская фамилия, а скорее свидетельство того, что предок носителя был выходцем из немецких земель (возможно, из Прибалтики или из числа колонистов, приглашённых в Россию в XVIII веке) и обрусел, приняв фамилию по местной модели.

Географически фамилия Фромич крайне редка и не имеет массового распространения. Её можно встретить в западных регионах бывшей Российской империи — на территории современной Беларуси, в западных областях Украины, а также в Санкт-Петербурге, куда традиционно стекались иностранные специалисты. Судя по всему, носители фамилии — потомки тех немцев, которые осели в славянской среде и ассимилировались, сохранив в фамилии память о своём происхождении.

Стоит отметить, что в русском языке у фамилии нет однокоренных аналогов с тем же значением. Сравнение с фамилией Фролов (от имени Фрол) ошибочно: Фрол — это народная форма греческого имени Флор, а «Фром» — германский корень. Так что Фромич — уникальный случай, когда славянский суффикс скрепляет немецкое благочестие.