Фамилия Фундаренко — яркий пример украинской модели фамилий с суффиксом -енко. В ономастике этот суффикс — один из самых узнаваемых маркеров украинского происхождения. Изначально он указывал на сына или потомка человека: Фундаренко — это «маленький Фундарь» или «сын Фундаря». Такие фамилии массово закреплялись в XVI–XVII веках на Левобережной и Слободской Украине, в казацкой среде.

Основа фамилии — прозвище Фундарь. Его происхождение неочевидно, и здесь возможны две версии. Первая отсылает к украинскому глаголу «фундувати» — «основывать, учреждать, жертвовать». В старой украинской письменности «фундатор» означало благотворителя или основателя церкви, школы. Соответственно, Фундарём могли назвать человека, который что-то основал или пожертвовал на общее дело. Вторая версия связывает прозвище с диалектным словом «фунда» — в некоторых говорах так называли крупную монету или денежную сумму. Тогда Фундарь — это зажиточный или прижимистый человек, «денежный мешок».

Фамилия редкая и почти не встречается за пределами Украины и юга России. Её носители, скорее всего, происходят из центральных или восточных областей Украины, где фамилии на -енко особенно распространены. В дореволюционных переписях Фундаренко не фиксируются среди дворянства или духовенства — это фамилия крестьянская или казацкая, что подтверждает её «сыновний» суффикс: такие фамилии редко получали привилегированные сословия.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Фундовый, Фундатор, Фундюк — показывает, что корень устойчиво связан с идеей основания или денег. Но именно Фундаренко сохранила самую прозрачную словообразовательную модель: прозвище плюс патронимический суффикс. Если ваш предок носил эту фамилию, он с высокой вероятностью был либо потомком основателя поселения или храма, либо просто человеком, чей достаток или щедрость запомнились соседям.