Фамилия Фунда вряд ли связана с русским словом «фундамент», хотя по звучанию это кажется очевидным. Скорее всего, она восходит к румынскому глаголу «a funda» — «закладывать фундамент, основывать, создавать, учреждать». Отсюда и прозвище Фунда, которое могли дать человеку, придумавшему что-то новое, зачинателю какого-либо дела, новатору или изобретателю.

Такая версия объясняет и географию фамилии. Она встречается в Молдове, на юго-западе Украины (в бывшей Бессарабии) и в прилегающих областях Румынии — именно там, где веками жили носители румынского языка и его диалектов. В русскоязычной среде фамилия закрепилась без изменений, поскольку прозвище не переводили, а записывали на слух.

Важно отличать эту фамилию от похожих русских. В северных говорах, например, «фунда» — это завалинка или основание избы, а в некоторых диалектах так называли неопрятную женщину. Но для фамилии Фунда эти значения маловероятны: они слишком локальны и не дают прозвищной модели, характерной для юго-запада. Румынский корень объясняет и смысл, и ареал распространения фамилии гораздо убедительнее.

Фамилия оформлена по типичной для славянских языков модели: прозвище без дополнительного суффикса, просто Фунда, стало фамилией. Такой способ словообразования встречается реже, чем патронимы на -ов или -ин, и часто указывает на то, что прозвище было настолько выразительным, что его оставили в чистом виде. Носители фамилии Фунда — потомки людей, которых окружающие запомнили как зачинателей, первооткрывателей или людей с нестандартным складом ума.