Фамилия Фундовой — довольно редкая и по-своему загадочная. Её происхождение не лежит на поверхности, но разбор словообразовательной модели даёт ключ к разгадке. Фамилия стоит в форме родительного падежа: Фундовой (кого?). Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ или названий, оканчивающихся на -а: если предка звали Фунда, то его потомок — Фундов (чей?), а женщина — Фундова. Однако форма «Фундовой» — это женский вариант, который в бытовом употреблении часто закрепляется за всей семьёй, особенно в южнорусских и украинских говорах, где окончание -ой в родительном падеже стало фамильным.

Основа фамилии — «фунд», и здесь начинается самое интересное. В русском языке слово «фунд» не встречается, но оно есть в украинском и польском: «фунд» или «фунт» — это не только мера веса, но и старое название денежной единицы. Однако более вероятно, что прозвище Фунда восходит к глаголу «фундувати» (от лат. fundare — основывать, закладывать). В юго-западных землях Российской империи так называли человека, который занимался основанием или закладкой чего-либо — например, строительством фундамента или учреждением дела. В польском языке «fundować» — «учреждать, жертвовать», и прозвище мог получить либо богатый жертвователь, либо мастер-строитель.

Вторая, более простая версия — связь с немецким «Fund» (находка). В эпоху Петра I и Екатерины II в Россию приезжало много немецких специалистов, и фамилия могла возникнуть от прозвища Найдёныш или Подкидыш — «фунд» как «находка». Однако эта версия менее правдоподобна для русской фамилии с суффиксом -ов, так как немецкие корни обычно давали фамилии типа Фундт или Фунде.

С географической точки зрения, фамилия Фундовой (и её мужской аналог Фундов) чаще всего встречается в южных областях России — в Ростовской, Волгоградской областях, а также в Краснодарском крае. Это указывает на возможное украинское или донское казачье происхождение, где диалектное слово «фунд» могло означать «основание» или «фундамент».

Таким образом, предок носителей фамилии Фундовой — скорее всего, человек, связанный со строительством или основанием чего-либо: либо мастер, закладывающий фундаменты, либо, в переносном смысле, «основатель» рода или дела. Фамилия сохранила редкую архаичную форму, которая сегодня воспринимается как женская, но исторически могла быть общей для всей семьи.