Фамилия Фурасенко — один из тех случаев, когда с первого взгляда кажется, что основа ясна, но при ближайшем рассмотрении открывается несколько возможных путей. Самое очевидное, что бросается в глаза — суффикс -енко, типичный для украинских фамилий, образованных по модели «прозвище отца + суффикс потомка». В буквальном смысле Фурасенко — это «маленький Фурас» или «сын Фураса». Всё упирается в то, что скрывается за основой Фурас-.

Здесь начинается самое интересное. Корень Фур- в русских и украинских говорах многозначен. Самая прямая и бытовая версия отсылает к слову «фура». Фурой называли большую повозку для тяжёлых грузов, а в южных и западных регионах — и крытый возок, и даже арбу. Тогда Фурас — это прозвище извозчика, ломового извозчика, либо человека, который возил товары на фуре. Вторая, менее очевидная версия — от диалектного глагола «фурать» (или «фурить»), который в некоторых говорах означал «бросать», «швырять», а в переносном смысле — «лениво работать», «халтурить». Прозвище Фурас в таком случае могло закрепиться за нерадивым работником или, наоборот, за человеком с резкими, размашистыми движениями.

Третья, самая спорная версия — антропонимическая. Встречается редкое каноническое имя Фирс, которое в бытовой речи на юге России и в Украине могли переделывать в Фурас или Фурс (с характерной заменой «и» на «у» под влиянием аканья или просторечия). В этом случае Фурасенко — потомок человека по имени Фирс. Эта гипотеза слабее двух первых, потому что переход «ир» в «ур» не повсеместен, и для фамилии Фурсенко (от Фурс) она правдоподобнее, чем для Фурасенко.

Географически фамилия тяготеет к Украине (Черниговская, Сумская области) и югу России (Курская, Белгородская области). Это зона активного бытования фамилий на -енко, где прозвища часто давались по роду занятий. Сословного барьера у такой фамилии не было: её мог носить и крестьянин-чумак (возчик соли и рыбы), и мещанин, державший обоз.

Если выбирать самую правдоподобную версию, то Фурасенко — скорее всего, потомок возчика или извозчика, человека, чья жизнь была связана с дорогой и фурой. Другие варианты (от «фурать» или от имени Фирс) не отбрасываются полностью, но уступают по частоте аналогий среди украинских профессиональных прозвищ.