Вероятно, оно ведет свое начало от украинского диалектного нарицательного «фурдига» со значением «тюрьма, здание, окруженное острогом или стеной, где содержат узников, заключенных, тюремный замок». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Фурдыга относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть тюремным надзирателем. Согласно другой гипотезе, в основе фамилии Фурдыга лежит не прозвище, а мирское имя Фурдыга, выполняющее так называемую «охранительную» функцию. В данном случае, надеясь иметь благополучного, честного, законопослушного мальчика, родители назвали его Фурдыгой.