Фамилия Габдануровы (в мужском роде — Габдануров) происходит от личного имени Габданур. Это фонетический вариант арабо-мусульманского имени Габденур, которое сложили из двух арабских корней: «габде» — «раб Аллаха, работник» и «нур» — «свет, луч, сияние». Имя Габденур означает «раб лучезарного (Аллаха)» или «лучезарный раб божий». Родители, давая такое имя сыну, желали ему удачи, успеха и покровительства Аллаха, а также почтения к исламскому учению.

Фамилию образовали по русской модели: к основе Габданур добавили патронимический суффикс -ов. В итоге Габдануров — это буквально «сын Габданура», а Габдануровы — его потомки, целый род.

Имя Габденур и его варианты (Габдулнур, Абдулнур) широко бытовали у тюркоязычных народов, исповедующих ислам, — у татар, башкир, казахов. Скорее всего, предки носителей фамилии жили в Поволжье, на Урале или в Западной Сибири, где такие имена встречались особенно часто. Фамилия Габдануров — самобытный памятник восточной культуры, но точное время и место её возникновения можно установить только после серьёзных генеалогических изысканий: процесс формирования фамилии мог быть долгим и не всегда привязан к одной местности.