Фамилия Габдинуров — типичный пример того, как арабское по происхождению имя прижилось в тюркской среде и оформилось русским патронимическим суффиксом. Разбираем её по частям. Основа — сложное арабо-мусульманское имя Габдинyр, которое восходит к арабскому ’абд ан-нур (عبد النور) — «раб Света». «Свет» (ан-нур) — один из эпитетов Аллаха в исламе, так что имя означает «раб Всемилостивого» или «раб Светозарного». В тюркских языках (татарском, башкирском) начальное ’абд часто переходило в габд или абд, а конечное -ур дало -нур. К имени присоединили русский суффикс -ов, который в Поволжье и Приуралье с XVIII–XIX веков стал стандартным способом русификации фамилий у татар и башкир: он указывал на принадлежность роду человека с таким именем. Таким образом, Габдинуров — буквально «сын (или потомок) Габдинура».

Географически фамилия почти наверняка тянется из Башкортостана или Татарстана, реже — из Оренбургской или Челябинской областей. В этих регионах имя Габдинyр (в форме Габдинур, Абдинур) встречалось у башкир и татар-мусульман, особенно в среде мулл и грамотных крестьян. Суффикс -ов, а не -ин, тоже показателен: в татарских фамилиях -ов преобладает, в то время как -ин чаще встречается у русских фамилий от основ на -а/-я. Варианта Габдинурин в природе практически нет.

Интересная деталь: имя Габдинyр — не самое массовое, в отличие от Габдуллы или Габдрахмана. Оно более редкое, что делает фамилию локально узнаваемой. Если ваш предок носил такое имя, он, скорее всего, происходил из семьи, где чтили религиозную традицию: имя «раб Света» — прямое указание на благочестивость родителей. Никакого прозвища или ремесла за фамилией не стоит — это чистое «именование по отцу», которое закрепилось в документах после ревизий или переписи XIX века.

Что касается ударения: в русском быту оно обычно падает на последний слог (ГабдинурОв), хотя в тюркском оригинале ударение было бы на первом или втором слоге. Это обычная адаптация. Фамилия не имеет отношения к нурам в значении «свет» как абстракции — только к богословскому термину.