Фамилия Габдануров происходит от имени Габданур, которое является фонетическим вариантом имени Габденур. Оно представляет собой сочетание арабских существительных «габде» со значением «раб Аллаха, работник» и «нур», переводящегося как «свет, луч, сияние». Таким образом, имя Габденур можно трактовать как «раб лучезарного (Аллаха)» или «лучезарный раб божий». Возможно, родители назвали сына именем Габденур, желая ему быть удачливым и успешным в жизни, чтить исламское учение и быть под покровительством Аллаха. Таким образом, потомок человека, которого звали Габденур, со временем получил фамилию Габдануров.