Фамилия Габделисламов — яркий пример того, как мусульманская традиция именования адаптировалась к русской фамильной модели. Её основа — арабское составное имя Габделислам, которое распадается на две части: «Габдель» (от арабского «абд» — «раб, слуга») и «Ислам» (название религии, в переводе с арабского — «покорность Богу»). Полное значение имени — «раб Ислама» или «слуга Всевышнего». В русском языке буква «а» в начале (Габдель вместо Абдель) — это региональная особенность произношения, характерная для татарского и башкирского языков.

Словообразовательная модель здесь классическая для тюркских фамилий конца XIX — начала XX века. К основе Габделислам добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывал на принадлежность: «сын Габделислама». Именно так, через отчество, большинство татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья получали свои фамилии после переписи и христианизации региона. До этого у них была арабо-мусульманская система имён без фамилий.

Интересна география фамилии. Габделисламовы — почти исключительно жители Татарстана, Башкортостана и Оренбургской области. Встречается она нечасто, что говорит о сравнительно позднем закреплении и о том, что родоначальник был конкретным человеком, а имя не превратилось в массовое. В отличие от фамилий на -ев (Габдуллин, Габдрахманов), где основа оканчивается на мягкий согласный, здесь твёрдый исход имени (Габделислам) дал суффикс -ов, а не -ин.

Если у вас есть версия, что фамилия может быть связана с каким-то прозвищем или ремеслом, — её стоит отвергнуть. Перед нами чисто теофорная (связанная с религией) фамилия, образованная от имени, которое давали в честь ислама. Такие имена были особенно популярны в среде мулл и религиозных деятелей, поэтому предки Габделисламовых вполне могли быть людьми духовного сословия, но это лишь предположение, а не установленный факт.