Фамилия Габдулкаюмов — один из тех случаев, когда фамилия почти прозрачно читается как развёрнутое арабское имя. Она образована по тюрко-татарской модели прибавления русского патронимического суффикса -ов к мусульманскому составному имени Габдулкаюм. Само имя — это слияние двух арабских корней: «Габдул» (или «Абдул») означает «раб [Божий]», а «Каюм» — один из эпитетов Аллаха в исламе, «Вечносущий», «Самодостаточный». В буквальном переводе Габдулкаюм — «раб Вечносущего». Имя это нередкое у татар, башкир и других тюрко-мусульманских народов Поволжья и Приуралья.

Особенность фамилии — её полная форма. В отличие от сокращённых вариантов вроде Абдулов или Каюмов, здесь сохранилась вся цепочка из двух компонентов. Это говорит о том, что фамилию дали по полному официальному имени родоначальника, без усечения. Такие длинные фамилии на -ов характерны для татарских родов, где имя отца было сложносоставным, и его не делили на части при образовании фамилии.

Географически фамилия Габдулкаюмов тяготеет к Татарстану, Башкортостану и соседним регионам, где исламские имена с корнем «абдул» традиционно популярны. Встречается она и у казахов, но реже: у казахов патроним обычно передаётся через суффикс -улы/-кызы, а не -ов. Значит, перед нами скорее волго-уральская, а не степная фамилия.

По социальному происхождению носители фамилии — потомки крестьян или мещан, поскольку среди дворянства такие составные татарские фамилии почти не встречались (там преобладали княжеские роды на -ин или -ский). Фамилия не редкая, но и не массовая: её носители — это, как правило, люди, чьи предки в XIX веке получили фамилию по отцу, который носил имя Габдулкаюм.