Фамилия Габрелова — яркий пример того, как суффикс может рассказать о происхождении больше, чем корень. Форма на -ов/-ева указывает на типичную русскую модель образования отчества или прозвища: Габрел — это основа, а -ова — притяжательный суффикс, отвечающий на вопрос «чей?». То есть Габрелова буквально означает «дочь (или жена) Габрела». Мужской вариант — Габрелов.

Корень «Габр-» — спорный и редкий. Самая вероятная версия: он восходит к арабскому имени Джабир (Jabir), что значит «утешитель» или «восстановитель». В тюркской среде, особенно у народов Кавказа и Поволжья, это имя могло трансформироваться в Габир, а затем в Габрел — под влиянием местных диалектов и русского суффикса. Менее убедительно связывать фамилию с еврейским именем Гавриэль (Габриэль) — для этого варианта нет массовых следов в документах, а арабская версия подтверждается географией: фамилия чаще встречается в регионах, где исторически сильны тюркские и исламские влияния (например, в Татарстане, Башкортостане или на Северном Кавказе).

Интересная деталь: написание через «е» (Габрелова, а не Габрилова) говорит о том, что в основе лежало не библейское Габриэль, а именно местный, обрусевший вариант Габрел. Это типично для фамилий, которые образовались от прозвищ, а не от церковных имен. Вероятно, предок носителя фамилии был человеком по имени Габрел — либо по рождению, либо в быту его так прозвали за характер (например, за спокойствие, «утешительность»).

Сословной принадлежности по фамилии не определить: Габреловы могли быть и крестьянами, и мещанами, и даже дворянами — всё зависит от конкретного рода. Но суффикс -ов/-ева однозначно указывает на то, что фамилия сформировалась в среде русского или обрусевшего населения, а не у горских народов (у тех были бы патронимы на -ев или просто имя без суффикса). Это редкая фамилия, не вошедшая в массовые справочники, поэтому её носители — потомки, скорее всего, небольшой локальной группы людей, возможно, одного села или аула.