Фамилия Габриэлянц — редкий пример армянской фамилии, которая сохранила не только отчество, но и свой исходный облик, почти не изменившись при переходе в русскую среду. Она образована от имени Габриэль (библейский архангел Гавриил) с помощью классического армянского патронимического суффикса -янц. В отличие от более распространённого варианта -ян (означающего просто «из рода»), суффикс -янц — это форма родительного падежа множественного числа: «из рода Габриэлянов». Такая модель типична для западных армян, а также для фамилий, которые оформились в среде армянской диаспоры, в том числе на юге России.

Стоит обратить внимание на написание: фамилия пишется через э (Габриэлянц), а не через е (Габриелянц). Это не опечатка и не вариация, а точная передача армянского произношения: в имени Габриэль ударный звук — именно «э». В русском языке такое написание встречается редко и выдает сознательное стремление сохранить исконную фонетику, что характерно для фамилий, записанных в документах не «на слух», а по подсказке носителя языка.

По сути, Габриэлянц — это то же самое, что и Габриэлян, но с более выраженным указанием на принадлежность к целому роду, а не к одному отцу. Носители такой фамилии — потомки человека по имени Габриэль, вероятно, уважаемого в своей общине. В армянской традиции имя Габриэль было распространено как среди простых крестьян, так и среди духовенства, поэтому по одной фамилии сословие предков не определить.

В Российской империи фамилии на -янц чаще всего встречались у армян, переселившихся из Западной Армении (территории современной Турции) или из Крыма. Встречается и другой вариант написания — Габриэлянцъ (с твёрдым знаком на конце), что указывает на дореволюционную фиксацию фамилии. Если ваш предок носил именно такую форму, значит, фамилия была записана ещё в XIX — начале XX века и с тех пор не менялась.

Что касается значения: корень тот же, что и у русской фамилии Гаврилов или у грузинской Габричидзе — все они восходят к одному древнееврейскому имени, означающему «сила Божья» или «Бог — моя мощь». Но в отличие от них, Габриэлянц — это не просто отчество, а целая родовая метка, которая сохранила архаичную грамматическую форму.