Фамилия Гадилье — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение почти наверняка нерусское, и ключ к разгадке лежит не в славянских корнях, а в географии и истории миграций. Скорее всего, перед нами фамилия французского или, шире, романского происхождения, которая попала в русскоязычную среду в результате эмиграции.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия оканчивается на характерный французский суффикс -ье (в оригинале -ier или -é), который часто указывает на профессию или занятие. В основе лежит корень «гадиль» (gadil). Наиболее правдоподобная версия связывает её с французским словом gadoue (навоз, удобрение) или глаголом gadouiller (пачкать, возиться в грязи). Соответственно, фамилия Гадилье могла быть прозвищем человека, работавшего с навозом, — крестьянина, удобрявшего поля, или ассенизатора. В средневековой Франции такие «грязные» профессии давали устойчивые прозвища, которые затем закреплялись в качестве фамилий.

Вторая, менее вероятная версия — топонимическая. Во Франции существует несколько мелких местечек с корнем Gad- (например, Gadancourt), и фамилия могла означать «выходец из Гадильи». Однако такая форма (с суффиксом -ier) для топонимических фамилий менее типична, чем для профессиональных.

Как фамилия Гадилье оказалась в России? Самый вероятный путь — волны французской эмиграции. Первая и наиболее массовая — после Великой французской революции (конец XVIII века), когда дворяне и ремесленники бежали в Российскую империю. Вторая — после революции 1917 года, когда из России уезжали дворяне, но также и возвращались на родину потомки тех самых первых эмигрантов. В любом случае, носители фамилии в России — это потомки тех, кто приехал из Франции или франкоязычных регионов (например, Швейцарии или Бельгии) и обрусел, сохранив написание фамилии.

В русском языке фамилия склоняется по правилам заимствованных фамилий: Гадилье, Гадилье, Гадилье (несклоняемая для мужчин и женщин, если оканчивается на безударное -е). Встречаются варианты написания с одной «л» (Гадилье) или с ударением на последний слог, что выдаёт её иностранное происхождение. Сословная принадлежность предков могла быть разной: от крестьян-земледельцев (если верна «навозная» версия) до обедневших дворян или ремесленников-виноделов (в южных регионах Франции). Однозначно сказать сложно, но «низовая» профессиональная версия выглядит убедительнее аристократической.