Фамилия Галабурдина — женская форма, а её мужской вариант Галабурдин — довольно редкая русская фамилия, в основе которой лежит прозвище. Её происхождение неочевидно, и здесь есть над чем поработать этимологу.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность. Галабурдин — буквально «сын (или потомок) Галабурды». Галабурда — это и есть прозвище, от которого фамилия и пошла. Само прозвище звучит необычно для современного уха, но в нём угадываются два корня: «гала» и «бурда». «Бурда» в русских говорах — мутная жидкость, плохое питьё, болтушка, а также переносно — нечто невразумительное, вздор. Первая часть «гала» может быть вариантом «гол» (голь, беднота) или «гал» (шум, гам, крик). Отсюда и несколько версий значения прозвища.

Самая правдоподобная версия: Галабурдой в народе могли называть человека беспокойного, шумного, который «галабурдит» — то есть суетится, создаёт суматоху, мелет вздор. В этом случае прозвище носило ярко выраженный характерный оттенок и давалось за манеру поведения. Менее вероятно, но возможно, что прозвище относилось к бедняку, который пьёт одну бурду (голь перекатную). Третья, совсем редкая гипотеза, связывает фамилию с тюркским словом «галабурда» (в значении «смесь», «сборная солянка»), но для русской фамилии такое заимствование маловероятно.

Географически фамилия Галабурдин тяготеет к южнорусским регионам и Поволжью. Есть основания полагать, что предки носителя фамилии были из крестьянской или мещанской среды — прозвища с такой сниженной, бытовой семантикой редко встречались у дворянства. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века фамилия изредка фиксируется в Саратовской, Тамбовской и Воронежской губерниях.

Интересно, что фамилия Галабурдин не имеет однокоренных «двойников» с другим суффиксом (например, Галабурдов или Галабурдских), что говорит о её локальном возникновении и относительно позднем закреплении. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) она не упоминается как частотная, что подтверждает её редкость. Сегодня Галабурдины встречаются рассеянно по всей России, но их немного — это одна из тех фамилий, которые хранят память о метком народном слове.