Фамилия Галабурдова — женская форма фамилии Галабурдов. Она образована от прозвища или мирского имени Галабурда. Это слово не встречается в современных словарях русского литературного языка, но хорошо известно в южнорусских и украинских говорах. «Галабурда» — диалектное название нерасторопного, неопрятного человека, разини, а также, по некоторым данным, человека, который делает всё кое-как, наспех. Корень здесь, скорее всего, звукоподражательный: «гала-» может передавать шум, гам, а «-бурда» — мутную, нечистую жидкость или мешанину. Таким образом, прозвище Галабурда давали человеку, который постоянно суетится, создаёт беспорядок или выглядит неряшливо.

Модель образования фамилии проста: к основе Галабурд- добавился типичный русский патронимический суффикс -ов. Фамилия Галабурдов (и её женская форма) принадлежит к числу фамилий, которые закрепились за потомками одного человека, получившего это прозвище. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Галабурдов, то есть сын или внук Галабурды.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где было распространено украинское и южнорусское население: Курская, Воронежская, Ростовская области, а также восточные области Украины. Встречаются носители фамилии и в других частях России, но с заметно меньшей частотой.

Интересно, что в некоторых говорах слово «галабурда» могло иметь и иное значение — например, так называли человека, который любит громко говорить, балагурить, или же некое шумное сборище. Но в основе фамилии, скорее всего, лежит именно бытовое прозвище, данное за характер или манеру поведения. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён или названий профессий, Галабурдова напрямую отражает народную наблюдательность и склонность давать точные, иногда ироничные характеристики.