Фамилия Галанцева могла быть образована от производных форм имени Галактион - Галан, Галаня. Однако существуют и другие толкования данной фамилии. У вятичей «галанить», «голанить» означало «зубоскалить», у курян – «кутить, жить разгульно», у саратовцев – «будить кого-нибудь криком». Поэтому Галаном могли прозвать того, кто шумит, кричит, буянит. Галанцев может быть и искажением формы Голанов, которая произошла от прозвища Голый (бедный, нищий). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Галан, со временем получил фамилию Галанцева.