Фамилия Галимнасов — редкий случай, когда корень слова почти наверняка указывает на конкретный регион и этническую среду. В основе лежит личное имя Галимнас, которое встречается у башкир и татар. Оно составное: первая часть «Галим» восходит к арабскому «алим» (знающий, учёный), вторая «нас» — к арабскому «нас» (люди). Вместе имя можно перевести как «учёный среди людей» или «знаток народа». Такие двухосновные имена характерны для тюрко-мусульманской традиции, где родители стремились дать ребёнку имя с благочестивым смыслом.

Русский суффикс -ов, добавленный к основе Галимнас, — типичный способ русификации нерусских фамилий в XIX–XX веках. Это происходило при записи в метрические книги, переписях или при получении паспортов: местный священник или писарь оформлял фамилию по модели «сын такого-то», то есть «Галимнасов» — буквально «сын Галимнаса». В отличие, скажем, от татарских фамилий на -ин (типа Галимнасин), форма на -ов чаще встречается у башкир и некоторых групп поволжских татар, что может служить косвенным указанием на башкирское происхождение носителей.

Географически фамилия привязана к южному Уралу и Зауралью — Башкортостану, Оренбургской и Челябинской областям. Встречается она редко, что говорит о её локальном характере: скорее всего, она пошла от одного или нескольких родов в конкретной деревне. По сословной принадлежности предки Галимнасовых, вероятно, были государственными или тептярскими крестьянами — не дворянами и не духовенством, а рядовыми земледельцами, которые несли ясак и военную повинность.

Интересная деталь: имя Галимнас не фиксируется в классических арабских именословах — это местное, региональное образование, возникшее уже на тюркской почве. Поэтому фамилия Галимнасов ценна для историков тем, что сохраняет исчезающий пласт народной ономастики, где арабская лексика переработана по законам башкирского или татарского языка.