Фамилия Галиуллов — яркий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую грамматику, превратилось в привычную для нас форму. В её основе лежит арабское имя Галиулла (Галиулла), что переводится как «величие Аллаха» или «высота Аллаха». Это теофорное имя, то есть имя, содержащее указание на Бога, распространённое в мусульманской среде, особенно у татар и башкир.

Словообразовательная модель проста и показательна. Русский суффикс -ов присоединился к тюркскому имени, создав фамилию, отвечающую на вопрос «чей?»: «сын Галиуллы». Такой способ русификации фамилий у народов Поволжья и Приуралья стал массовым в XIX — начале XX века, когда при переписях и в официальных документах татарские и башкирские имена и прозвища «подгоняли» под русскую модель. Поэтому Галиуллов — фамилия не столько русская, сколько обрусевшая, сохранившая корни исламской культуры.

Интересно, что в арабском оригинале имя пишется как «Галиулла», без удвоенной «л» на конце. Двойная «л» в фамилии — это результат русского произношения и письма: суффикс -ов прибавляется к основе, и конечная гласная «а» в имени Галиулла отпадает, а согласная «л» остаётся. Иногда встречается вариант Галиуллин, образованный с помощью другого русского суффикса (-ин), но Галиуллов — более частотная форма.

Географически фамилия сосредоточена в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях, где исторически компактно проживают татары и башкиры. Носители фамилии, как правило, потомки крестьян или ремесленников, которые получили фамилию по имени отца. Дворянского или купеческого сословия среди Галиулловых почти не встречается — это фамилия народная, демократичная, без аристократической окраски.

Спорных версий происхождения у этой фамилии практически нет: корень прозрачен, арабская этимология бесспорна. Единственное, что может ввести в заблуждение, — это схожесть с фамилией Галиулов (с одной «л»). Но это разные фамилии: Галиулов образован от имени Галиул (где «ул» — арабский определённый артикль), а Галиуллов — от Галиулла. Разница в одну букву меняет смысл имени-основы, хотя на слух обе фамилии звучат почти одинаково.