Фамилия Галладжев — один из тех случаев, когда корень слова заставляет задуматься о географии. Основа явно не славянская, и суффикс -ев здесь работает как стандартный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность («чей?» — Галладжев). А вот с корнем «Галладж» всё сложнее.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с кавказским регионом. В осетинском языке есть слово «гæлæ» (галла) — «ворон» или «галка». Суффикс -дж (-дзы) в осетинских фамилиях (например, Дзугаев, Кцоев) часто образует прозвища, указывающие на внешность, повадку или род занятий. Таким образом, Галладж могло быть прозвищем человека, чем-то напоминавшего ворона: возможно, черноволосого, крикливого или, наоборот, зоркого и осторожного. В осетинской ономастике фамилии с таким корнем действительно встречаются, и они, как правило, указывают на происхождение из Дигорского ущелья или из числа иронцев.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная, — арабский или тюркский след. Слово «галадж» (галадж, каладж) в некоторых тюркских языках означает «смута», «беспорядок», «шум». Прозвище Галладж могли дать беспокойному, задиристому человеку. Однако в этом случае фамилия скорее звучала бы как Галаджев или Каладжев, без удвоенной «л», которая характерна для осетинской передачи звуков.

С точки зрения словообразования, фамилия Галладжев стоит в ряду редких моделей, где русский суффикс накладывается на нерусскую основу. Это типично для фамилий, возникших в среде горских народов Кавказа в XIX–XX веках, когда при переписях и оформлении документов прозвище или родовое имя записывали «на русский лад» — с окончанием -ов/-ев. Сословная принадлежность носителей, скорее всего, была крестьянской или военной (казачьей), так как осетины активно служили в Российской армии.

Однокоренных фамилий в русском языке практически нет. Единственное, что можно привести для сравнения, — фамилия Галлаев, которая встречается у осетин и чеченцев. В ней тот же корень «галл», но другой суффикс.

Итог: фамилия Галладжев — осетинская по происхождению, образована от прозвища, связанного с птицей (вороном). Носители, скорее всего, выходцы из Северной Осетии, а фамилия закрепилась в русской форме в документах конца XIX — начала XX века.