Фамилия Галюда — редкий случай, когда прозвище застыло без типичного русского суффикса, указывающего на принадлежность. В ней нет ни -ов, ни -ин, ни -ский. Это чистая основа, что чаще встречается у украинских или белорусских фамилий, но и в русской среде такое бывает, если прозвище успело закрепиться до эпохи массового присвоения фамилий по отцу.

Корень здесь — «гал-», который в славянских говорах имеет два значения. Первое: «гал» или «галка» — птица, и прозвище Галюда могли дать человеку за крикливость, суетливость или внешнее сходство (например, темные волосы и живые глаза). Второе значение связанно с диалектным глаголом «галить» — насмехаться, дразнить или, в некоторых областях, шалить. Тогда Галюда — это балагур, шутник или, наоборот, тот, кого постоянно дразнили.

Суффикс -юда вносит дополнительный оттенок. В восточнославянских прозвищах он часто придает слову уменьшительно-пренебрежительное или, реже, ласкательное звучание (сравните: «злюда» от «злой», «хапуга» от «хапать»). Так что Галюда могло быть не просто «галкой», а «галчонком» или «мелким задирой». Встречается и версия, что основа — не славянская, а литовская (от «galas» — конец, край), но для русской фамилии она менее вероятна, если нет документального подтверждения миграции предков из Прибалтики.

Географически фамилия Галюда тяготеет к западнорусским областям и пограничью с Беларусью и Украиной. Встречается в Смоленской, Брянской, Псковской губерниях, а также на Черниговщине. Носители такой фамилии в XIX веке чаще всего были крестьянами или мещанами — прозвище бытовое, не дворянское, и образовалось оно, скорее всего, в устной среде, без участия церковного календаря.