Фамилия Гамашов — одна из тех, где при кажущейся простоте корень уходит в два разных мира: диалектную русскую речь и тюркские языки. Разберёмся, какая версия убедительнее.

Основа фамилии — слово «гамаш» или «гамаша». В русских говорах так называли старые, стоптанные башмаки или галоши. Слово пришло из французского (gamache — «гетры», «краги»), но в народе переосмыслилось и получило ироничный оттенок. Человек, получивший прозвище Гамаш, мог носить неопрятную обувь, ходить в обносках или, наоборот, заниматься починкой обуви — сапожничать. Прозвища по предметам одежды и обуви давали часто: вспомните фамилии Шаповалов, Лаптев, Чулочников. Гамашов в этом ряду — редкий вариант, указывающий на конкретную бытовую деталь.

Однако есть и вторая, менее очевидная версия. «Гамаш» может восходить к тюркскому личному имени Гамаш или Гамаш-бек. В татарском и башкирском языках корень «гам» означает «печаль», «забота», а «аш» — «еда», «пища». Имя в таком случае могло иметь охранительный смысл: ребёнка называли «печалью» или «заботой», чтобы отвести от него беду. Такие имена-обереги были распространены у тюркских народов. Носитель фамилии мог быть потомком выходца из татарской или башкирской среды, принявшего православие. Суффикс -ов указывает на русскую патронимическую модель: Гамашов — «сын Гамаша».

Какая версия вероятнее? Если исходить из географии, то фамилия Гамашов встречается не только в центральной России, но и в Поволжье, в частности в Самарской и Ульяновской областях, где исторически сильны тюркские влияния. Это склоняет к версии о тюркском имени. Но и прозвищный вариант не стоит сбрасывать со счетов: в словарях русских говоров слово «гамаша» фиксируется именно в тех же регионах. Возможно, оба корня сошлись в одной точке, и разные семьи стали Гамашовыми по разным причинам.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «а» в первом слоге, а не через «о» (Гомошов). Это исключает связь с «гомоном» или «гомозить». Так что перед нами ясный случай, когда фамилия либо «обувная», либо «охранительная», и обе истории по-своему правдивы.