Фамилия Гамазян — одна из тех, где сразу бросается в глаза суффикс, указывающий на происхождение. Окончание -ян (в старой орфографии — -янц) — это армянский патронимический суффикс, означающий «принадлежащий» или «из рода». То есть Гамазян — это «из рода Гамаза». Но вот что стояло за этим личным именем или прозвищем, вопрос более сложный и неоднозначный.

Самая прямая и правдоподобная версия связывает основу с армянским словом «гамаз» (գամազ). В диалектах и в литературном языке у него несколько значений, но основное — «плотный», «коренастый», «сбитый». Так могли прозвать человека крепкого телосложения, невысокого, но сильного. В этом случае фамилия — чисто описательная, по внешнему признаку, как и многие русские фамилии (Коренастый, Плечистый).

Есть и другая, менее очевидная гипотеза. В некоторых говорах «гамаз» или «гамаза» означало нечто вроде «суматоха», «беспорядок», «гвалт». Если это так, то прозвище могло закрепиться за шумным, непоседливым человеком или, наоборот, за тем, кто постоянно создавал неразбериху. Однако эта версия слабее: слово с таким значением реже становилось основой для фамилии, чем бытовая характеристика внешности или профессии.

Интересно, что фамилия Гамазян не встречается в массовом количестве в каком-то одном регионе Армении — она рассеяна, что говорит о её древности и первичности именно прозвища, а не географической привязки. В дореволюционных записях можно встретить вариант Гамазьянц — более старая форма, где суффикс -янц указывал на принадлежность к роду ещё определённее.

Таким образом, перед нами типичная армянская фамилия-прозвище, образованная от диалектного слова «гамаз». Ваш предок, скорее всего, был человеком плотного сложения — и это прозвище закрепилось за ним настолько прочно, что через суффикс -ян превратилось в родовое имя.