«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Гамалян образована от имени Гамаль, которое представляет собой вариант мужского имени Джамал. В свою очередь, имя Джамал происходит из арабского языка, где имеет значение «красота, обаяние, совершенство». Вероятно, родители дали ребенку имя Джамал с пожеланием, чтобы их сын рос красивым и здоровым человеком. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Гамалян поначалу имела значение «из рода Гамаля».