Фамилия Гантуро — редкий пример пересечения бурятской и украинской языковых традиций. В её основе лежит мужское имя Гантур, которое на бурятском означает «вечная засуха». Скорее всего, так называли ребёнка, родившегося в особенно жаркий и засушливый период — имя давали не как проклятие, а как оберег или отражение природных условий. У бурят было принято присоединять к имени новорождённого имя отца, указывая на родовую принадлежность, и со временем от отчества «Гантурович» или прозвища «Гантур» и возникла фамилия.

Что примечательно — её конечное «о» нехарактерно для бурятских или русских фамилий. Здесь, вероятно, сказалось влияние украинской ономастики: в украинском языке фамилии на -о (типа Коваленко, Шевченко) широко распространены. Значит, носитель имени Гантур или его потомки в какой-то момент оказались на украинских землях, где фамилия и получила своё нынешнее звучание. Таким образом, Гантуро — это не просто «сын Гантура», а фамилия, вобравшая в себя два культурных пласта: степной бурятский корень и западнорусскую (украинскую) модель оформления.