Фамилия Ганулич, скорее всего, образована от имени Ганул - украинского варианта крестильного имени Гавриил. В переводе с древнееврейского это имя означает «божественный воин». Имя Гавриил (особенно в простонародных формах Гаврила и Ганя) было весьма популярно на Руси. Одним из святых покровителей этого имени является Архангел Гавриил, ангел, открывавший тайное знание Бога, сообщивший Деве Марии благую весть о Рождении Иисуса Христа (Благовещение) и её смерти, а Мухаммеду — Коран (Ночь предопределения). Суффикс -ич первоначально имел значение отчества (фактически Ганулич - сын Ганула), однако некоторые народы (например, белорусы, сербы, хорваты и др.) стали активно использовать его при образовании фамилий. Таким образом, можно предположить, что фамилия Ганулич сформировалась под белорусским влиянием.