Фамилия Гаракишиев — редкий пример, где географический и лингвистический анализ даёт больше, чем разбор по стандартной русской модели. С первого взгляда бросается необычное сочетание: основа «Гаракиши» и азербайджано-тюркский суффикс принадлежности «-ев», который в русской передаче заменил местный патронимический суффикс. Это почти наверняка фамилия азербайджанского или, шире, тюркского происхождения, адаптированная к русской паспортной системе.

Разложим имя-основу «Гаракиши». В тюркских языках «гара» (qara) означает «чёрный», «тёмный», а «киши» (kişi) — «человек», «мужчина». Вместе «Гаракиши» — это личное прозвище или второе имя, которое давали человеку с тёмными волосами, смуглой кожей либо, в переносном смысле, суровому или загадочному мужчине. В азербайджанской ономастике такие составные имена на «гара» (Гараев, Гарахан) встречаются часто и не несут негативного оттенка — скорее, указывают на внешний признак.

Фамилия образована по классическому для Закавказья образцу: к основе «Гаракиши» добавили русский суффикс «-ев», который в XIX–XX веках массово приписывали к местным фамилиям при записи в метрики и советские документы. В исходном азербайджанском варианте фамилия звучала бы как «Гаракишили» (с суффиксом «-ли», указывающим на принадлежность к роду) или просто «Гаракишиоглу» («сын Гаракиши»). Но при русификации «-оглу» и «-ли» часто заменяли на «-ев», чтобы фамилия вписалась в русскую грамматику.

Носители фамилии, скорее всего, происходят из регионов исторического расселения азербайджанцев — это территории современного Азербайджана, а также восточной Грузии (Квемо-Картли) и Дагестана (Дербентский район). Встречаемость фамилии крайне низкая: в открытых базах данных России и стран СНГ она практически не фиксируется, что говорит либо о малочисленности рода, либо о сильной вариативности написания (Гаракишиев, Гаракишиян, Каракишиев). Вариант с «Г» в начале (а не «К») типичен для азербайджанской передачи звука «q» — звонкого увулярного, который в русском часто записывают как «г».

Социальный контекст прост: предки по мужской линии были крестьянами или ремесленниками, поскольку фамилии такого типа (от прозвища, а не от титула или профессии) обычно возникали в сельской среде. Никаких следов дворянства или принадлежности к высшим сословиям эта модель не несёт. Если искать аналоги по структуре, то ближе всего фамилии Гараев, Гарахан, Каракишиев — все они строятся по той же схеме «цвет + человек» с тюркским корнем.