Фамилия Гарибли — это редкая для России фамилия, в которой отчетливо слышен тюркский след. Её основа — тюркское слово «гариб» (от арабского «гариб» — чужак, странник, бедняк). В тюркских языках, особенно в азербайджанском и турецком, это слово приобрело значение «бедный», «несчастный», «одинокий». Суффикс -ли (или -лы) в тюркских фамилиях указывает на принадлежность или обладание: буквально Гарибли означает «тот, кто из бедняков», «относящийся к чужому» или «чужак».

Однако не стоит сразу думать, что предок носителя этой фамилии был нищим. Скорее всего, Гарибли — это прозвище, которое могло закрепиться за человеком по разным причинам. Например, его могли так назвать за скромный образ жизни, за то, что он был пришлым, переселенцем в этих краях, или же это было ироничное прозвище, данное в насмешку. В мусульманской культуре слово «гариб» иногда имело и суфийский оттенок — так называли странствующего дервиша, отрекшегося от мирского.

Фамилия Гарибли характерна для народов Закавказья и Ближнего Востока, особенно для азербайджанцев. В России она встречается редко и почти всегда указывает на азербайджанские или, реже, турецкие корни. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, модель с суффиксом -ли не указывает на отчество, а описывает самого человека. Поэтому фамилия Гарибли означает не «сын Гариба», а «сам Гариб» или «человек с качеством чужака».

Интересная деталь: в русском языке фамилия Гарибли не склоняется, если принадлежит мужчине или женщине, что сразу выдает её иноязычное происхождение. Если искать аналоги, то можно вспомнить фамилию Гарибов, где суффикс -ов уже русифицирует ту же основу. Гарибли осталась в первозданном виде, сохранив тюркскую словообразовательную модель.