Фамилия Гарибин — редкий пример русской фамилии, образованной от тюркского или арабского корня, который попал в восточнославянскую среду через прозвище. В основе лежит арабское слово «гариб» — «чужестранец», «странник», «пришлый». В странах арабского Востока так называли европейцев, связывая слово с «Гарб» (Запад). На русской почве это прозвище получило суффикс -ин, который указывает на принадлежность: Гарибин буквально означает «сын Гарибы» или «человек из рода Гарибы».

Модель образования типична для фамилий, возникших в среде служилых людей и крестьянства в XVI–XVII веках, когда на Русь активно проникали выходцы из Орды и Казанского ханства. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще давали по имени отца, суффикс -ин в данном случае закрепился за прозвищем, а не за крестильным именем. Это сближает Гарибина с такими фамилиями, как Арапов, Татаринов или Баскаков, где основа — этноним или социальная характеристика.

Есть и вторая версия: Гариба могло быть арабским мужским именем, означающим «чужой». В таком случае фамилия просто фиксирует имя предка, без дополнительного прозвищного смысла. Однако первая гипотеза правдоподобнее: прозвища, подчёркивающие «чужесть», давали пришлым людям, которые оседали в русских землях и со временем обрусевали.

Географически фамилия встречается в центральных и южных регионах России, но нигде не образует плотных гнёзд. Это говорит о том, что родоначальник был одиночным мигрантом, а не представителем компактной диаспоры. В словарях (например, у Б. Унбегауна) фамилия не упоминается, что подтверждает её редкость.

Таким образом, носитель фамилии Гарибин может с высокой вероятностью вести род от человека, которого в своём окружении считали чужеземцем — либо по происхождению, либо по долгой жизни на чужбине. Фамилия не потеряла своего первоначального смысла спустя века.