Фамилия Гаспарянц — яркий пример армянской модели образования родовых имён. В основе лежит мужское имя Гаспар, имеющее персидские корни. Его переводят как «идущий освобождать» или «хранитель сокровища». Имя было широко распространено не только на Востоке, но и в Европе, где известно в формах Каспар, Гаспар и Жаспар.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -янц. В армянской ономастике этот формант (наряду с -ян) указывает на происхождение: «из семьи» или «из рода такого-то». Фамилия Гаспарянц дословно означает «из рода Гаспаряна» или «потомок Гаспара». Суффикс -янц считается более старым, книжным вариантом по сравнению с обиходным -ян. В диаспорах (особенно в среде армян, живших в Российской империи) форма на -янц закрепилась в документах и передавалась по наследству, тогда как на исторической родине чаще встречается фамилия Гаспарян.

Поскольку фамилия образована от крестильного имени, а не от прозвища или ремесла, предки носителей фамилии Гаспарянц не обязательно принадлежали к одному сословию. Имя Гаспар было популярно у разных слоёв населения, и фамилия могла появиться в любой армянской общине — от Нагорного Карабаха до городов юга России и Крыма, куда армяне переселялись в XVIII–XIX веках.

Окончательно определить точное место и время возникновения конкретной ветви рода Гаспарянц можно только через глубокие генеалогические изыскания — изучение метрических книг, ревизских сказок и архивных записей. Однако сам принцип образования фамилии не оставляет сомнений: её носители — потомки человека по имени Гаспар, чьё имя в переводе с персидского несло значение хранителя и освободителя.