Фамилия Гауба — один из тех случаев, когда не стоит искать славянские корни в каждой букве. Она звучит нехарактерно для русской ономастики, и это ключ к разгадке. Скорее всего, перед нами фамилия немецкого или еврейского (ашкеназского) происхождения, пришедшая в Россию вместе с миграцией ремесленников, колонистов или купцов в XVIII–XIX веках.

В немецком языке слово «Gaube» имеет несколько значений. Основное — «слуховое окно», «мансардное окно» или «чердачное оконце». В переносном смысле так могли называть человека, который жил в мансарде, работал кровельщиком или плотником, занимавшимся устройством крыш. Вторая версия, менее распространенная, возводит фамилию к диалектному «Gaube» — «голубь», что могло быть прозвищем мирного, кроткого человека или голубятника. Среди немецких фамилий встречаются и топонимические варианты: от названия места Гауба (Gauba) в Саксонии или от речки Гаубах.

Если же рассматривать еврейскую линию, фамилия Гауба могла быть искусственно создана в черте оседлости в XIX веке. В этом случае её основа — всё то же немецкое слово, выбранное либо по созвучию с идишем, либо как «красивое» европейское имя. Иногда такие фамилии давали по названию города, где жила семья, но конкретного населенного пункта «Гауба» на территории бывшей Российской империи не зафиксировано.

С точки зрения морфологии, фамилия стоит в «чистой» форме, без русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Это значит, что её принесли в русскоязычную среду уже в готовом виде, и она не подверглась адаптации. Встретить Гаубу можно в Поволжье (где были немецкие колонии), в Прибалтике, на юге Украины, а также в крупных городах, куда приезжали специалисты из Германии. В архивах упоминаются, например, немецкие колонисты с этой фамилией, осевшие в Саратовской губернии.

Особенность фамилии в том, что она короткая и редкая, поэтому её носители в России — почти наверняка потомки тех самых переселенцев. Сословная принадлежность предков была разной: от ремесленников и крестьян до управляющих имениями и аптекарей. Точнее сказать можно только при обращении к конкретным метрическим книгам той местности, где жила семья.