Фамилия Гавриленя — один из тех случаев, когда в основе лежит не ремесло или прозвище, а крестильное имя. Её образовали от имени Гаврила, народной формы канонического Гавриил (др.-евр. «божественный воин»). Но интересна не столько основа, сколько суффикс.

Большинство восточнославянских фамилий от имени Гаврила заканчиваются на -ов, -ев или -ин: Гаврилов, Гаврилин. Форма Гавриленя — более редкая. Суффикс -еня характерен для белорусской и западнорусской ономастики. Он образует фамилии по модели «чей сын»: Гавриленя буквально означает «Гаврилин сын» или «потомок Гаврилы». В польском языке этому соответствует суффикс -еня (Gawrylenia), что указывает на возможное влияние Речи Посполитой или длительное бытование фамилии на землях бывшего Великого княжества Литовского.

Географически фамилия привязана к западным регионам. В современных белорусских и польских архивах встречаются как Gawrylenia, так и Гавриленя, причём написание могло колебаться: в метриках XIX века одну семью могли записать и через «а», и через «о» (Говриленя). Это говорит о том, что фамилия фиксировалась на слух, без строгой орфографической нормы.

Социальный контекст прост: фамилия на -еня не дворянская, а крестьянская или мещанская. Предки носителя фамилии, скорее всего, были крепостными или вольными хлеборобами на территории современной Беларуси, западных областей России или восточной Польши. В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывали на владение землёй, Гавриленя — патроним, который не даёт сословных привилегий, зато чётко указывает на имя основателя рода.

Известных носителей с такой фамилией мало, и в энциклопедиях они не значатся. Это типичная «тихая» фамилия, которая не гремит на всю страну, но сохранилась в локальных генеалогиях. Если ваш предок — Гавриленя, ищите корни в западных губерниях Российской империи, особенно в Гродненской или Минской.