Фамилия Гаврилецкий — один из вариантов огромного семейства фамилий, образованных от крестильного имени Гавриил (в просторечии Гаврила). В отличие от самых частых «Гаврилов» или «Гаврилин», здесь работает польско-украинская модель словообразования с суффиксом -ец. Если разобрать цепочку: имя Гаврила → основа Гаврил- → уменьшительная форма Гаврилец (Гаврилка, маленький Гаврила) → и уже от неё фамилия Гаврилецкий, что буквально означает «принадлежащий Гаврильцу» или «выходец от Гаврильца».

Суффикс -ецкий тяготеет к западным и южным землям Российской империи — носители такой фамилии чаще всего имели предков на территории современной Украины, Беларуси или в западных губерниях России. В XVII–XVIII веках такой тип фамилий (на -ецкий/-ский) активно закреплялся за шляхтой и казачьей старшиной, но со временем стал массовым среди крестьян и мещан, особенно после отмены крепостного права, когда фамилии оформлялись документально по месту жительства или по имени отца.

Интересная деталь: в польской традиции фамилия могла звучать как Gawrylecki, а на украинских землях — Гаврилецький. Русская версия «Гаврилецкий» — это калька с мягким знаком, но без двойного «ц», что выдает её книжное, канцелярское закрепление в метриках XIX века. В документах того времени нередки искажения: могли записать «Гаврилицкий», «Гаврилецкой» или даже «Гаврилковский», путая суффиксы.

По сословной принадлежности однозначного вывода нет: фамилия встречается и у потомков духовенства (семинарские фамилии на -ский часто давали по имени отца), и у бывших крестьян, и у мещан. Спор о том, считать ли её «шляхетской» или «простонародной», решается просто: в Речи Посполитой так могли писаться и безземельные бояре, и зажиточные крестьяне, получившие фамилию от деда-Гаврильца. Поэтому искать единое происхождение для всех носителей — задача безнадёжная.

В отличие от фамилий вроде «Гаврилов», которые понятны без разбора, Гаврилецкий сразу указывает на регион формирования и на то, что предка звали не просто Гаврила, а именно Гаврилец — ласкательно-уменьшительно, как звали в семье или в общине.